Tutti gli episodi

Alla fine degli anni '60, una sposa in fuga di nome Covey scompare tra le onde al largo della costa della Giamaica. Al giorno d'oggi, Eleanor Bennett perde la sua battaglia contro il cancro, lasciando ai suoi due figli separati una chiavetta USB che contiene storie non raccontate del suo passato.

Byron e Benny faticano a elaborare le rivelazioni apprese nella prima registrazione di Eleanor. Le confessioni della madre li aiuteranno a riconnettersi o li faranno sentire più persi che mai?

Covey si ritrova sola in una nuova città determinata a iniziare una nuova vita, con un'identità rubata.

Covey ha la possibilità di iniziare una nuova vita, ma solo se fa un enorme sacrificio. Al giorno d'oggi, Byron è costretto a riconoscere le disuguaglianze che deve affrontare sul lavoro e Benny rivela il motivo per cui è stata allontanata dalla sua famiglia per otto anni.

Byron e Benny devono affrontare i demoni del proprio passato e di quello della madre.

Benny e Byron rimangono scioccati quando uno sconosciuto si presenta, senza preavviso, per ascoltare l'ultima registrazione di Eleanor.

Nella Londra degli anni '70, Covey si trova ad affrontare una decisione che le cambierà la vita e che influenzerà anche i suoi figli ai giorni nostri.

Dopo il funerale di Eleanor, Byron e Benny scoprono finalmente la verità sull'omicidio la notte del matrimonio della madre.