Tutti gli episodi

The Chubu Block championship arrives, bringing Inori her chance to qualify for the All-Japans Novice Contest. At the venue, Inori is overwhelmed with emotion at finally being in the place she has always dreamed of. There, she meets the other Novice A skaters, but the atmosphere shifts when former Olympian Riina Kojoh appears.

Ha inizio un gioco delle sedie per i primi cinque posti alle nazionali. Con una delle migliori pattinatrici della loro generazione assente dalla gara, ognuna di loro ha una possibilità concreta di vincere. Ogni pattinatrice sale sul ghiaccio pronta a giocare le sue carte migliori, determinata a mostrare una risolutezza incrollabile a prescindere da ciò che accadrà.

È il turno del secondo gruppo, che comprende Inori, al campionato. Rimaste solo tre pattinatrici, Yuna Yagi, che era l’atleta di punta del proprio club prima dell’arrivo di Hikaru Kamisaki, sale sul ghiaccio. Nonostante abbia promesso al suo coach di attenersi al programma pianificato, si sente titubante durante l’esibizione. Riflettendo sul proprio percorso come pattinatrice, Yuna decide all’ultimo secondo di eseguire un salto non previsto che sconvolge i presenti.

Tsukasa Akeuraji ha giurato di far vincere a Inori una medaglia d’oro e, con quella promessa che le risuona nel cuore, la bambina sale in pista. Sebbene il suo programma sia apparentemente semplice, in realtà nasconde molto di più. Tsukasa ha creato una strategia che gioca sui punti di forza di Inori e include un asso nella manica per la fase finale. Dopo l’esibizione, Inori e Tsukasa siedono nel kiss and cry in attesa di vedere se i loro sforzi hanno dato i loro frutti.

Tsukasa si ritrova inaspettatamente a pattinare insieme ai leggendari Jun Yodaka e Shinichiro Sonidori. Mentre osserva Jun muoversi sul ghiaccio con un’abilità mozzafiato, qualcosa in lui si risveglia. Jun vede del potenziale in Tsukasa e gli lancia una sfida con una proposta provocatoria: tornare al pattinaggio agonistico. Tuttavia, le convinzioni di Tsukasa sono ben radicate e scoppia uno scontro di ideali tra i due ex pattinatori.

Inori prende parte a una sessione di allenamento intensivo con i concorrenti del Blocco del Chubu diretti alle nazionali. Riunitasi a Hikaru e agli altri pattinatori, si accorge presto di un divario di abilità che non aveva previsto. Quando Iruka Okazaki la provoca con alcuni commenti taglienti, la fiducia che Inori ha in sé vacilla. Tsukasa si è preparato all’arrivo di questo momento e ha in mente un piano che potrebbe essere proprio ciò di cui Inori ha bisogno.

Una sessione di allenamento con Kakeru Uobuchi, uno specialista di salti, porta dei risultati notevoli e Tsukasa ne rimane talmente colpito da decidere di investire in un’imbracatura. Quando la porta alla pista di pattinaggio con l’intenzione di aiutare Inori a padroneggiare i salti, però, un incidente inaspettato sconvolge la bambina. Con la gara a pochi giorni di distanza e Inori incapace di superare ciò che è accaduto, Tsukasa prende una decisione disperata: i due andranno a Niigata per chiedere l’aiuto del coach Uobuchi in persona.

Inori e Tsukasa arrivano alla pista di pattinaggio di Niigata di prima mattina per chiedere consiglio al coach Uobuchi. Dopo aver osservato Inori pattinare, Uobuchi fa loro una proposta inaspettata. Si tratta di qualcosa che potrebbe cambiare tutto, ma che comporta un rischio notevole. Con la gara che incombe, Inori si trova davanti a una decisione straziante: giocare sul sicuro o spingersi oltre i propri limiti.

Alla pista di Niigata, Inori e Tsukasa si imbattono in Miku Ahiru, un’avversaria formidabile. Insieme a lei ci sono due membri dello stesso club di Tsukasa: Kohei Kamogawa, il coach della bambina, e Juna Shiratori, il suo coreografo. Parlando con Miku, Inori fa una scoperta inaspettata riguardo al futuro nel pattinaggio della sua rivale. Nel frattempo, Tsukasa si ritrova ad affrontare alcune scomode verità sulle proprie abilità di coach. Con l’avvicinarsi della gara, sia Inori che Tsukasa si pongono delle domande che potrebbero ridefinire il percorso che seguiranno.