Tutti gli episodi

Il passatempo di Kitase Kazuhiro, un impiegato medio, è dormire. Nei suoi sogni visita un mondo fantastico dove va all'avventura con Marie, una sua amica elfa. Ma un giorno, si sveglia con la ragazza che ha visto solo nei sogni lì a fianco a lui!

Dopo una bella giornata in Giappone, Kazuhiro e Marie dormono insieme e tornano nell'altro mondo, ma al loro risveglio li aspetta il Drago Arcano!

Kazuhiro e Marie si divertono sia nel mondo fantastico che in Giappone e vanno in cerca di pietre magiche nel caldo rovente delle rovine di Ujah Peak.

La vita in Giappone continua a sorprendere e divertire Marie. Ma quando viene la notte, a lei e Kazuhiro aspettano le rovine.

Kazuhiho e Marie hanno un piano per battere i banditi e salvare il bambino semi-bestia, ma il capo dei banditi ha altro in mente per loro!

Kazuhiro e Marie si concentrano sul loro piano per esplorare il labirinto, poi Kaoruko li invita a cena!

Ora che hanno il permesso d'esplorazione, Kazuhiho e Marie fanno visita a Mewi e scoprono che è successo qualcosa al Drago Arcano!

Inizia il viaggio alle terme! Le ragazze si godono del buon cibo e un bagno rilassante e Marie riceve qualche consiglio.

Kazuhiho, Marie e Wridra tornano nell'altro mondo, dove li aspetta Sven, uno stregone avanzato.

Kazuhiro e Marie si godono un giorno libero in Giappone. Dopodiché, nell'altro mondo, entrano nel labirinto insieme a Wridra.

Kazuhiro va a trovare suo nonno ad Aomori con Marie e un gattino molto speciale.

Kazuhiro e Marie fanno un giro ad Aomori. In una folata di petali di sakura i loro sguardi si incrociano e...