Wszystkie odcinki

Zwykły pracownik biurowy, Kazuhiro Kitase, najbardziej lubi… spać. W snach trafia do świata fantasy, gdzie przeżywa przygody z elfką o imieniu Marie. Pewnego dnia budzi się… a Marie leży tuż obok niego, w jego łóżku!

Kazuhiro i Marie spędzają wspólny dzień w Japonii. Dochodzą do wniosku, że jeśli zasną razem, wrócą do świata Marie. Problem w tym, że na miejscu może czekać rozwścieczony Arkdragon…

Codzienność między dwoma światami staje się dla nich normą. Tym razem wyruszają do ruin szczytu Ujah w poszukiwaniu magicznych kamieni - w pełnym słońcu i upale.

Życie w Japonii wciąż zaskakuje Marie. Jednak gdy zapada noc, razem z Kazuhiro znów wracają do ruin.

Kazuhiro i Marie planują odbić porwaną osobę z rąk bandytów. Niestety, przywódca bandy ma własne plany, które mogą pokrzyżować całą akcję.

Planując kolejną wyprawę do labiryntu, Kazuhiro i Marie zostają zaproszeni przez Kaoruko na kolację z francuskim menu.

Z zezwoleniem na eksplorację w ręku, Kazuhiro i Marie odwiedzają Mewi, gdzie dowiadują się, że z Arkdragonem stało się coś niepokojącego.

Czas na wyjazd do gorących źródeł! Dziewczyny rozkoszują się pysznym jedzeniem i relaksem, a Marie dostaje kilka rad, które mogą zmienić jej spojrzenie.

Kazuhiro i jego towarzysze wracają do świata fantasy, gdzie czeka na nich potężny czarodziej Sven.

Po dniu odpoczynku w Japonii, Kazuhiro i Marie wyruszają do tajemniczego labiryntu, gdzie dołącza do nich Wridra.

Podróż do Aomori! Marie cieszy się nowymi smakami i widokami, a Kazuhiro wraca wspomnieniami do dzieciństwa.

Podczas spaceru po Aomori, wśród wirujących płatków sakury, spojrzenia Kazuhiro i Marie się spotykają... i coś się między nimi zmienia na zawsze.