すべてのエピソード

スラウ支社が、スウィンドン支社を吸収統合。今日は新しい仲間たちの歓迎会。デヴィッドは、元スウィンドンのマネージャーで、今やUKマネージャーとして上司になったニールと対面する。デヴィッドは数々の古典ギャグやモノマネを散りばめた”歓迎のスピーチ”を披露するが、結果は惨憺たるもの。焦った彼は、起死回生を図るのだが・・・。

ギャレスはスウィンドン支社からきたレイチェルに目をつけるが、彼女はティムに興味があるようだ。査定のために社員との面接を終えたデヴィッドは、”スウィンドン組”に自分の魅力を分からせようと、昼休みに彼らをパブに連れて行く。しかし、ここでも空回り。終業後、１人オフィスでふさぎ込む彼の元に折り悪くやってきたドーンは、帰るタイミングを失ってしまう。

デヴィッドの元に、ビジネスの関するセミナーの講師に迎えたいという話が来た。高額のギャラに加えて、プライドをくすぐられたデヴィッドは有頂天。新しい部下・トルーディの誕生日パーティの席でも、皆に自慢せずにいられない。パーティにはレイチェルやフィンチも登場。そして急接近するティムとレイチェルの姿に、ギャレスとドーンは心中穏やかではない・・・。

今や社内でも堂々といちゃつくティムとレイチェル。ギャレスは、彼女が自分よりもティムを選んだことが信じられない。一方、デヴィッドは初めての”ギグ”を控えて準備に力が入る。”助手”のドーンと共に会社を早退するが、これが上司の怒りを買うことに・・・。そしてセミナー本番。Tシャツと野球帽姿のブレントは、聴衆の前ですべてを出し切る。

寄付集めを行う、”レッド・ノーズ・デイ”。社員たちも、めいめいが知恵を絞って参加する。ニールとレイチェルは「サタデーナイト・フィーバー」風のダンスで皆の注目を集めるが、これがデヴィッドの闘争心に火をつける。彼は社員全員の前で自らが”フラッシュダンスとMCハマーの融合”と呼ぶ、すさまじいダンスを披露するのだった。

ニールとジェニファーに早期退職の勧告を受けたデヴィッド。一方、ドーンは辞表を提出。婚約者と半年間アメリカに行くという。自分の気持ちに気付いたティムはついにレイチェルに別れを告げ、ドーンに思いを打ち明ける。果たして彼女の答えは...?