すべてのエピソード

マリウスは、バーンハート家との関係を深めたいと期待して農場を再び訪れるが、過去に追いつかれ、詐欺師としての生活に引き戻される。ジュリアは大きな秘密を抱え、その一方で自身の人生と家業を危機にさらす重大な法的問題に直面する。

マリウスは、危険な女詐欺師リジーと再び手を組むことに。オードリーからクビを言い渡されたジュリアは、新しい仕事を探す。オードリーとオットーは、家業を守るために奔走する。両親の死の真相を探るカーリーの行動は、バーンハート家に心理的影響を及ぼす。

マリウスは、ジュリアの詐欺に協力することになり、リジーとの詐欺だけに集中していられなくなる。オットーはテイラーに、友人のロレインが娘を救う手助けをしてほしいと協力を仰ぐ。カーリーは家族の秘密を突き止め、カリフォルニアへと向かうが、その結果、オードリーはかつて捨てたつらい過去と向き合うことになる。

マリウスとジュリアは、引退した贋作師を説得するためバーモントへ向かう。テイラーは停職処分を受け、ロレインに慰めを求める。カリフォルニアに来たオードリーは、ライラに関する真実を一緒に調べるとカーリーに約束するが、疎遠になっていた父親と直面せざるを得なくなる。

マリウスとジュリアは、詐欺の一環としてカリフォルニアへ行くことに。オードリーとカーリーは、ライラの居場所を突き止めるために複数の手掛かりを追う。一方ブリッジポートでは、マリウスを支配下に置き続けるために、リジーがバーンハート家の店を訪れてある行動を起こす。

オードリーはマリウスに、一緒にライラを捜してほしいと協力を仰ぐ。彼らは、ライラの人生が想像以上に込み入ったものであったとすぐに理解する。オットーとテイラーがリジーを追ってロードトリップに出発すると、ロレインを巡って２人の間に緊張が走る。

あと一歩というところまでライラに迫った一家。ライラは生きており、さらには危険な状況に陥っている可能性が高いという事実を何とか受け入れようとする。オードリーとオットーは、はからずもマリウスの２つの詐欺に巻き込まれることになる。

ジュリアが誘拐され、２つの詐欺を同時には続けられなくなったマリウスは、決断を迫られる。一家はジュリアを救う計画を立てようとするが、すぐに事態が想像以上に複雑で危険であると理解する。

マリウスはリジーの気持ちの変化を乗り越え、バーンハート家の信頼をつなぎ留めなければならない。テイラーとオットーはジュリアを救うための計画に真剣に取り組み、意見の相違を乗り越える。秘密が明らかになり、一家はついにライラに関する真実を知ることになる。

マリウスとバーンハート家は、ジュリアを救うためにある詐欺を仕掛ける。ジュリアの命が懸かった状況で、マリウスとリジーはにらみ合う。