Tüm bölümler

Marius, Bernhardt’larla olan derin bağını keşfetmek için çiftliğe döner fakat kendi geçmişi onu yakalayıp dolandırıcı hayatına dönmesi için cezbetmektedir. Julia büyük bir sırrı öğrenir fakat ciddi yasal sorunlar, hem kendi hayatını hem de ailesinin işini riske atmaktadır.

Marius, Lizzie adında tehlikeli bir dolandırıcı kadınla bir araya gelir. Audrey’nin kovduğu Julia yeni bir iş arar. Audrey ve Otto işlerini kurtarmaya çalışır. Carly’nin sürekli olarak ebeveynlerinin ölümünü araştırması, Bernhardt ailesi için duygusal bir çatışmaya neden olmaktadır.

Marius, Julia’nın çevirdiği dümene yardım etmek için, Lizzie ile planladığı üçkâğıda ara vermek zorunda kalır. Otto, Lorraine adında bir arkadaşının kızını kurtarması için Taylor’a haber verir. Carly, kendisini California’ya götüren bir aile sırrını keşfeder ve Audrey ardında bıraktığı, ona acı veren bir geçmişe daha da yaklaşır.

Marius ve Julia, hevesini kaybetmiş bir benzeti ressamını, emekliliğini yarıda kesmesi için ikna etmek üzere Vermont’a gider. Taylor, polis kuvvetinden uzaklaştırılır ve Lorraine’de teselli arar. California’ya giden Audrey, Lila ile ilgili gerçeği bulmak için Carly’ye yardım etmeyi kabul eder ve yıllardır görmediği babasıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Marius ile Julia’nın dümeni, onları California’ya götürür. Audrey ve Carly, Lila’nın yerini bulmak için çok sayıda ipucunu takip eder. Bridgeport’ta ise Lizzie, Marius’u kontrol altında tutmak için Bernhardt aile işine bulaşmak zorunda kalır.

Audrey, Lila’yı ararken Marius’dan yardım ister. Kısa süre sonra Lila’nın hayatının, düşündüklerinden de karmaşık olduğunu keşfederler. Lorraine'le ilgili çatışmalar zirve noktasına ulaşırken, Otto ve Taylor, Lizzie’yi bulmak için ülkeyi boydan boya geçmelerini gerektirecek bir yolculuğa çıkar.

Lila’yla neredeyse bir araya gelmek üzere olan aile, onun hayatta ama ciddi bir tehlikede olabileceği fikrine alışmaya çalışır. Audrey ve Otto, farkında olmadan kendilerini Marius’un planladığı iki dümenin içinde bulur.

Julia kaçırılır ve Marius iki dümenini de bozmak istemezken, bir yandan da kime sadık olduğuna karar vermeye çalışır. Aile, Julia’yı kurtarmak için bir plan yapmalıdır fakat Julia’nın durumunun düşündüklerinden de karmaşık ve tehlikeli olduğunu fark ederler.

Marius, Lizzie’nin sadakatindeki değişimin üstesinden gelmeli ve Bernhardt ailesinin güvenini korumalıdır. Taylor ve Otto, Julia’yı kurtarmak için canla başla uğraşırken anlaşmazlıklarını bir kenara bırakmayı başarırlar. Sırlar ortaya çıkar ve aile en sonunda Lila’yla ilgili gerçeği öğrenir.

Marius ve Bernhardt ailesi, Julia’yı serbest bırakmak için çevrilen dümene katılır. Marius ve Lizzie, Julia’nın hayatı riske girince birbirlerine meydan okurlar.