すべてのエピソード

帰省中の故郷で、自殺に見せかけ地元の男が殺された事件の捜査に加わることになった刑事のニコライは、被害者の足取りを追ううち、驚きの事実を知る。

自殺説を裏付ける証拠をでっち上げたニコライは、トミーの死の経緯を聞きあ然とする。さらに、監視カメラが容疑者の姿を捉えていた。

フェンスの血痕はねつ造されたものではないかと疑うアニケン。ニコライは旧友にウソをつくよう頼む。自分の関与を隠そうとするラースを不運が襲う。

アニケンの捜査が及ぶ前にオーヴェを逃がそうとするベングトとニコライ。その頃、ダイバーによる川の捜索と、オーヴェの自宅の科学捜査が始まる。

オーヴェの彼女が警察にやって来てアニケンと話をする。べングトを止めようと、ある計画を仕掛けたニコライは、ベングトから反撃を受ける。

ベングトが麻薬密売人に捕らえられ、事態は思わぬ方向に進む。ラースは警察に自白し、ニコライは新たな証拠を手にする。

借金のカタに、最後にもう一度スウェーデンで麻薬を調達するようエヴァに指示されるヨセフ。暗号通信を察知したニコライは、犯行を押さえる準備をする。

麻薬取引と自分をつなぐ証拠の隠滅に動き出したエヴァ。ニコライは、トミーの死について父親ハンズが隠していた真実を知る。