Alle afleveringen

In zijn woonplaats onderzoekt rechercheur Nikolai een vermeende zelfmoord, maar hij wordt argwanend als hij de mensen ondervraagt die de man als laatste hebben gezien.

Nikolai sjoemelt met bewijsmateriaal om de zelfmoordtheorie te ondersteunen, maar ontdekt later de waarheid over Tommy's dood. Bewakingsbeelden wijzen naar een verdachte.

Anniken vermoedt dat het bloed op het hek daar is aangebracht. Nikolai laat een oude vriend voor hem liegen. Het zit Lars niet mee als hij zijn sporen probeert te wissen.

Als Anniken Ove op het spoor komt, proberen Bengt en Nikolai hem te laten ontsnappen. Duikers doorzoeken de rivier, terwijl forensische experts Oves woonboot uitkammen.

De vriendin van Ove komt naar het bureau om met Anniken te praten. Nikolai beseft dat hij Bengt moet tegenhouden en gaat in de aanval, maar Bengt slaat hard terug.

De drugdealers nemen Bengt gevangen, wat tot onverwachte gebeurtenissen leidt. Lars legt een bekentenis af. Nikolai krijgt nieuw bewijsmateriaal in handen.

Eva vraagt Josef nog één keer drugs te smokkelen uit Zweden om zijn schuld af te lossen. Nikolai onderzoekt gecodeerde sms'en en bereidt zich voor op een arrestatie.

Eva besluit zich te ontdoen van alles wat haar in verband kan brengen met haar drugshandel. Nikolai ontdekt de waarheid over zijn vaders betrokkenheid bij Tommy's dood.