すべてのエピソード

サケ養殖企業マーラックス社の社長ジュリー・ランゲは、ライバルであるメイエル・フィヨルドブルック社の主要株主の1人が死亡したと聞き、その買収に動き出す。

妨害工作について調べるエイミー。オーレの葬式を利用して、ジュリーの買収計画を阻止しようと画策するヤット。へニーは自分のボートに友達を乗せて海に出る。

思わぬ申し出を受けたエイミーは将来のことを考え直し、大ブレイクを期待していたJJは残念な知らせを受け取る。霊的な導きを請うヤット。

買収合戦に別の勢力がかかわっていることを疑うジュリー。深みにはまるアイギルを助けるために、トリーヌは大胆な行動に出る。

演技講師から真実を聞かされ、動揺するJJ。マーラックス社を退社する決意を固めたエイミーに詰め寄るジュリー。自分の力を過信したせいで、トラブルに見舞われるトリーヌ。

ヘニーの力を借りて、マーラックス社の株主総会での投票に揺さぶりをかけるエイミー。ヤットは、刑務所から最後の手段に訴える。