전체 에피소드

연어 생산 업체 말락스의 대표 율리에 랑에. 경쟁사 메위에르 피오르브루크의 대주주 한 명이 사망하자 인수를 위한 본격 행보에 나선다.

에이미는 방해 공작에 대한 조사를 벌인다. 예르트는 올레의 장례식을 기회 삼아 율리에의 인수 계획을 막으려 하고, 헨니는 새 보트에 친구들을 태우고 바다로 나간다.

뜻밖의 제안을 받고 에이미는 자기 진로를 다시 고민한다. 제이제이는 성공의 문턱에서 실망스러운 소식을 전해 듣고, 예르트는 영적인 조언을 구한다.

율리에는 인수 합병 전쟁에 또 다른 인물이 끼어들었다고 의심한다. 에이일이 자기가 저지른 일을 수습하지 못하자, 트리네는 그를 구하기 위해 극단적인 조치를 취한다.

제이제이의 연기 선생님이 불편한 진실을 털어놓는다. 율리에는 말락스를 떠나기로 결정한 에이미와 대립하고, 트리네는 지나친 자신감의 대가를 치른다.

말락스에서 주총이 진행되는 가운데, 에이미는 헨니의 도움을 받아 주주들의 표심을 흔든다. 예르트는 감옥에서 마지막 거래를 제안한다.