Wszystkie odcinki

Julie Lange, szefowa firmy Marlax zajmującej się produkcją łososi, postanawia przejąć konkurencyjną spółkę na wieść o śmierci jednego z jej głównych udziałowców.

Amy bada sprawę sabotażu. Gjert wykorzystuje pogrzeb Olego, by opóźnić proces przejęcia. Hennie zabiera kolegów na wycieczkę swoją nową łodzią.

Zaskakująca oferta zmusza Amy do przemyślenia swojej przyszłości. JJ dostaje smutną wiadomość dotyczącą swej przełomowej roli. Gjert szuka duchowego wsparcia.

Julie podejrzewa, że ktoś jeszcze ma chrapkę na przejęcie firmy. Kiedy sabotaż Eigila odbija mu się czkawką, Trine wykonuje brutalny ruch, aby go uratować.

Nauczyciel gry aktorskiej wyjawia JJ-owi przykrą prawdę. Julie rozmawia z Amy o jej decyzji o odejściu z Marlax. Nadmierna pewność siebie nie kończy się dobrze dla Trine.

Odbywa się walne zgromadzenie Marlax, a Amy usiłuje wpłynąć na wyniki głosowania z pomocą Hennie. Gjert wykonuje ostatni ruch z więzienia.