すべてのエピソード

USオープンが近づくなか、父親の過大な期待を背負うティミー・ダッタは、プレッシャーに苦悩する。一方、ラ・フェのルイ・ディヴァレックスは、チームのために大きな犠牲を払う。

シーズンが進むに連れ、戦いは過熱していく。トップ選手アドルフォとポロトのカンビアッソ親子に注目が集まる一方で、新星ケコ・マグリーニへの関心が高まる。

スーパースターである父の影を抜け出て、めきめきと力をつけていくポロト。友人のケコもまた、彼に負けまいと奮闘する。ルイは、ポロと家庭の両立に苦心する。

落馬事故で選手が重体となり、チームメンバーと家族を大きく動揺させる。ルイとパメラの間の溝が深まる。パイロットとの重大な試合に、ティミーは全力で挑む。

ハリー王子との慈善試合の後、決勝進出を狙うヴァリエンテとラ・ドルフィーナの両チームが奮闘。果たして待望のカンビアッソ家の親子対決は実現なるか?