Tüm bölümler

ABD Açık yaklaşırken Timmy Dutta, babasının amansız beklentilerini karşılamakta zorlanır ve La Fe'nin patronu Louis Devaleix, kişisel fedakârlıklarda bulunmak zorunda kalır.

Turnuva giderek kızışırken tüm gözler, yaman baba-oğul Adolfo ve Poroto Cambiaso'dadır. Yükselen yıldız Keko Magrini, çok yoğun bir incelemeye maruz kalır.

Poroto, süperstar babasının gölgesinden kurtulurken Keko, arkadaşının etkileyici yükselişine ayak uydurmaya çalışır. Louis ise polo ve aile hayatı arasında denge kurmakta zorlanır.

Louis ve Pam arasındaki uçurum büyürken ciddi bir sakatlık, oyuncuları ve ailelerini sarsar. Timmy, Pilot takımıyla karşılaştığı kritik bir maçta büyük gayret gösterir.

Prens Harry ile yardım amaçlı bir maç için verilen aradan sonra Valiente ve La Dolfina, uzun zamandır beklenen Cambiaso ailesi karşılaşmasında finale çıkmak için mücadele eder.