전체 에피소드

아버지에 관한 충격적인 사실을 알게 된 10대 조정 선수 티건. 어머니 엘라와 함께 진실을 찾아 나서는 한편, 새로운 보금자리를 마련해야 할 상황에 놓인다.

졸업생 경주를 앞둔 이스턴 조정팀은 스트로크 자리를 둘러싼 자존심 싸움으로 좀처럼 호흡을 맞추지 못한다. 엘라는 티건의 학비 문제로 속을 태운다.

일등석을 테마로 한 생일 파티에서 조시와 라이더의 가족 간 경쟁이 뜨거워진다. 캠은 팀의 신뢰를 얻으려 애쓰는 티건을 이끌어준다.

팀이 첫 원정 경기를 준비하는 가운데, 티건은 물 밖에서도 엇갈린 감정 속에서 갈등한다. 브리트니는 솔깃한 제안을 내놓는다.

이스턴의 가을 무도회에 화려하게 등장한 티건이 모두의 시선을 사로잡고 마음을 뒤흔든다. 하지만 예상치 못한 감정이 얽히면서 즐거웠던 밤은 순탄치 않게 흘러간다.

팀은 웨스트베일과의 중요한 경기에서 의문의 사고로 위기를 맞는다. 이후 보트 하우스에서 노아가 마련한 미스터리 테마 뒤풀이는 실제 사건을 파헤치는 추리로 이어진다.

실내 선발전에 출전한 이스턴의 주전 조정 선수들. 스카우트 담당자가 지켜보는 가운데 경쟁을 펼치면서 각자 숨겨진 고민과 희생, 그리고 올림픽을 향한 꿈을 마주한다.

노를 준비하라! 이스턴의 홈 코스에서 열리는 운명의 결승전. 팀의 결속력과 저력이 시험대에 오르고, 지난 실수는 새로운 시작으로 이어진다.