전체 에피소드

하워드의 삶 속에 숨어 있는 하워드 프라임은 집과 교류국(O.I.)에서 정체를 들키지 않도록 조심해야 합니다. 퀘일과 클레어는 새롭고 불편한 동거에 적응하려 애씁니다.

다른 세계에 감금된 하워드는 자신의 충성심을 시험받습니다. 에밀리 프라임은 승진합니다.

하워드는 '에코(Echo)'라는 수상한 감옥으로 이송됩니다. 뜻밖의 방문자는 에밀리에게 과거와의 연결고리를 제공합니다. 에밀리 프라임과 쇼의 조사는 저항에 부딪힙니다.

하워드 프라임, 퀘일, 클레어는 공동의 적에 맞서 힘을 합칩니다. 에밀리 프라임은 조사의 방향을 또 다른 '에밀리'로 돌립니다. 야넥은 하워드의 과거를 파헤칩니다.

새로운 사실이 드러나면서 하워드 프라임과 퀘일은 위험에 처합니다. 에코에서의 일상은 균열을 겪고, 클레어는 자신의 과거와 다시 연결됩니다.

‘크로싱(Crossing)’의 기원이 드러납니다.

봉쇄 조치의 여파로 교류국 내부에 의심이 확산됩니다. 하워드와 에밀리 프라임은 '매니지먼트'의 역사에 대한 단서를 찾아냅니다. 클레어는 자신의 충성심에 의문을 갖기 시작합니다.

하워드 프라임과 에밀리는 협력하여 '인디고'의 계획을 파악하려 합니다. 클레어와 퀘일은 미래를 고민하고, 하워드는 아내에 대한 진실과 마주하게 됩니다.

매니지먼트는 역사적인 결정을 내립니다. 에밀리는 경고를 보냅니다. 퀘일, 클레어, 템플은 마지막 인디고 세포를 추적합니다. 하워드 프라임은 오래된 연락처에 손을 뻗습니다.

미라의 위협이 다가오면서 뜻밖의 동맹들이 형성됩니다. (시즌 피날레)