Все серии

While hiding in Howard's life, Howard Prime must avoid detection at home and at the OI. Quayle and Clare struggle to adjust to their new arrangement.

Imprisoned on the Other Side, Howard's loyalties are tested. Emily Prime gets a promotion.

Howard is transferred to a mysterious prison called Echo. An unexpected visit gives Emily a connection to her old life. Emily Prime and Shaw's investigation is met with resistance.

Howard Prime, Quayle and Clare must unite against a common enemy. Emily Prime turns her investigation towards her other. Yanek probes Howard's past.

A new revelation puts Howard Prime and Quayle in jeopardy. Life at Echo is disrupted. Clare reconnects with her past.

The origins of the Crossing are revealed.

Блокировка имеет свои последствия и приводит к распространению подозрений по всему офису. Говард нашего измерения и Эмили из другого находят подсказки об истории Управления. Клэр подвергает сомнениям своих соратников. Управляющие Обратной стороны отправляют посла в наше измерение.

Говард из другой реальности и Эмили из нашей вместе расследуют планы «Индиго». Клэр и Куэйл размышляют об общем будущем. Говард этой стороны должен встретиться лицом к лицу с правдой о жене. Болдуин дополняет свою коллекцию вещей еще одной памятной фотографией и отказывается от предложения Спенсера устранить неугодного человека.

Управление принимает историческое решение, которое способно изменить все. Эмили из нашего измерения отправляет предупреждение на ту сторону. Питер Куэйл, Клэр и Ная расследуют последнюю ячейку «Индиго». Говарду удается достучаться до одного старого знакомого.

Длительные приключения подходят к концу. Угроза распространения вируса, исходящая от Миры, заставляет объединиться неожиданных союзников. Героям придется забыть свои разногласия и взглянуть на ситуацию по-новому. Будут ли Говард и Эмили вместе в дальнейшем?