전체 에피소드

준은 자신을 옭아매는 아빠 곁을 떠나기로 결심한다. 16살 생일에 남자친구인 해리와 함께 집을 나온 소녀. 그러나 이상한 사건에 휘말리면서 둘의 계획은 틀어진다.

준은 어디로 갔을까. 모든 것이 혼란스러운 해리. 준이 사라졌음을 깨달은 존은 라이언을 몰아세운다. 엘레나는 할보르손 박사에게서 테스트를 받다 고통을 호소한다.

존과 라이언은 준을 찾아 런던으로 향한다. 낯선 남자의 호의로 잠시 머물 곳을 얻은 해리와 준. 그는 두 사람에게 클럽에서 손쉽게 돈을 버는 방법까지 일러준다.

악령이 씌운 것일까. 세 번째 전이 현상을 겪는 준. 그런데 전과는 다른 느낌이다. 루나는 엘레나와 준의 미래에 대한 할보르손의 결정을 듣자마자 불만을 터트린다.

누군가 준에게 인터넷으로 연락해 온다. 도움의 손길일까, 아니면 위험한 함정일까. 아들 해리의 종적을 쫓던 경찰 크리스틴은 놀라운 사실을 발견하고 존을 추궁한다.

펜나인즈 파이브 사건의 비밀을 알게 된 해리는 분노한다. 스타이너는 런던에 온 할보르손으로부터 뜻밖의 통보를 받는다. 한데, 준의 뒤를 계속 따라다니는 자는 누굴까.

엘레나는 왜 3년 전 갑자기 집을 떠났을까. 그 이유를 알기 위해 할보르손과 함께 노르웨이 생텀으로 떠난 준. 해리와 존은 준을 구하기 위해 힘을 합하기로 한다.

할보르손은 해리가 생텀을 떠났다고 준에게 전한다. 할보르손의 사무실에 침입한 존은 엘레나와 맞닥뜨린다. 또 다른 불청객의 방문으로, 생텀은 아수라장이 된다.