Alle afleveringen

June wil ontsnappen aan haar overheersende vader en treft voorbereidingen om weg te lopen met haar vriend Harry. Maar een beangstigende ontmoeting doorkruist hun plannen.

Terwijl de geschrokken June en Harry proberen te begrijpen wat er gebeurt, realiseren hun ouders zich dat ze weg zijn. Dr. Halvorson voert tests uit op Elena.

John en Ryan haasten zich naar Londen. Een sympathieke onbekende biedt Harry en June een slaapplaats aan en een manier om makkelijk geld te verdienen in het clubcircuit.

Junes volgende shift leidt tot nieuwe ontdekkingen over de omvang van haar krachten. Alf begint Steinars intenties in twijfel te trekken. Runa's jaloezie escaleert.

Een onlinevideo leidt June naar een andere shifter, die aanbiedt om haar mentor te worden. Dit leidt tot spanningen met Harry. Christine doet een schokkende ontdekking.

De beelden van de Pennines Five-zaak zijn voor Harry de druppel. Halvorson arriveert in Londen met een onwelkome verrassing voor Steinar.

June reist naar Sanctum, vastbesloten om erachter te komen waarom haar moeder wegging. Harry en John zetten hun meningsverschillen opzij voor een reddingsmissie.

Terwijl June het nieuws verwerkt dat Harry weg is, snuffelt John rond in Halvorsons kantoor en zet een onverwachte bezoeker een beslissende confrontatie in gang.