전체 에피소드

마음만은 따뜻한 열여섯 살 질풍노도 웨인, 방금 사귄 애인 델과 함께 오프로드 바이크에 올라 아버지의 도난당한 유산, 1979년식 슈퍼카를 되찾으러 모험을 떠난다.

웨인이 델이 부탁한 간단한 일도 헤매자, 델은 브록턴을 떠나온 게 잘한 일이었나 의심이 든다. 웨인의 작은 실수가 졸지에 목숨을 위협할 정도로 겉잡을 수 없이 커지고, 웨인은 동네 패거리와 맞서게 된다.

웨인과 델은 지역 언론 보도를 탄다. 델은 웨인을 한방 먹이려고 웨인이 새로 사귄 패거리를 거짓말 해서 떠나보낸다. 그러나 그 거짓말은 둘의 정체가 탄로나는 위협으로 되돌아온다.

도둑에게 털린 후, 웨인은 일용직 일자리를 구하러 나가고, 델은 모르는 사람의 사망 사건에 신경을 쏟는다. 한편, 칼과 테디는 길 위에서 생일을 기념하고, 아버지의 본모습을 엿보게 된다.

웨인이 델을 만나기 전을 돌아본다. 델과 델의 아버지, 형제들을 영영 바꿔놓은 바로 그날이다.

델은 조지아의 한 고등학교에서 친구를 사귄다. 웨인은 델이 집에 돌아가고 싶어할까, 한술 더 떠 이곳에 자리를 잡을까 걱정이다. 한편, 델의 아버지와 두 형제는 더욱 가까이 추격해오고, 올랜도는 콜을 위해 학교장 회의 연설을 돕는다.

웨인은 델에게 아버지의 입원 소식을 알려야 할지 고민이다. 한편, 겔러 경관은 웨인과 델을 사로잡을 함정을 판다.

첫 키스를 나눈 다음, 웨인과 델은 플로리다에 도착한다. 드디어 아버지의 잃어버린 슈퍼카를 찾을 기회가 가까워지던 차에, 웨인은 어머니 모우린과 재회한다. 델은 웨인이 모험을 시작한 이유가 차 때문이 아니었다는 의심을 키운다.

웨인과 어머니의 일은 점점 산으로 가고, 웨인은 다시 슈퍼카를 되찾는 데 주의를 돌린다. 그러나 차를 되찾으려면 칼빈과 레지를 물리쳐야만 한다.한편, 델은 웨인의 엄청난 비밀을 알아챈다.

웨인은 홀로 갇힌 채 레지와 치열한 결투를 벌여야 한다. 한편, 델은 웨인 어머니의 집으로 돌아가 어떻게든 웨인을 되찾으려 애쓴다.