Все серии

Уэйн, 16-летний трудный подросток с золотым сердцем, отправляется в путешествие на мотоцикле со своей новой возлюбленной Дел, чтобы вернуть украденную у его отца машину.

Когда Уэйн не справляется с одним простым заданием от Дел, она ставит под сомнение свое решение покинуть Броктон. Этот небольшой провал оборачивается опасностью для жизни, когда Уэйн конфликтует с местным головорезом.

После того, как Уэйн и Дел появляются в местных новостях, Дел учит Уэйна лгать, чтобы держать своих новых крутых друзей на расстоянии. Но вскоре их ложь обнаруживают, и их прикрытие срывается. Тем временем Орландо пытается убедить директора Коула поехать спасать Уэйна.

После ограбления Уэйн идет на работу, а Дел вбивает себе в голову, что должна помочь с похоронами незнакомца. Между тем Карл и Тедди празднуют свой день рождения в дороге и мирятся с тем, каков их отец на самом деле.

Воспоминание о дне, который случился задолго до знакомства Уэйна и Дел и навсегда изменил Дел, ее отца и братьев.

Когда Дел заводит друзей в местной средней школе Джорджии, Уэйн беспокоится, что она может захотеть домой. Или того хуже: что она может захотеть остаться здесь и жить жизнью, которой у нее никогда не было в Броктоне. Тем временем отец Дел и мальчики быстро их нагоняют, а Орландо помогает Коулу с речью для конференции директоров.

Уэйн колеблется, сказать ли Дел о том, что ее отец в больнице, а сержант Геллер готовит ловушку для Уэйна и Дел.

После их первого поцелуя Уэйн и Дел прибывают во Флориду, где у них есть шанс догнать неуловимый «Понтиак». Но когда Уэйн воссоединяется со своей матерью Морин, Дел начинает понимать, что настоящая причина приезда Уэйна во Флориду, возможно, кроется вовсе не в машине.

Когда дела с Дел и матерью идут наперекосяк, Уэйн снова направляет всё внимание на машину своего отца. Но за него ему предстоит побороться с Кэлвином и Реджи. Между тем Дел узнает тайну о Уэйне, которая меняет для нее всё.

Уэйн, теперь один и под арестом, противостоит Реджи в жестокой борьбе, чтобы положить конец их соперничеству. Тем временем Дел возвращается в дом матери Уэйна, полная решимости вернуть своего мужчину любыми средствами.