전체 에피소드

우주선 내에서 새로 출력한 몸속에서 눈을 뜬 니나. 다른 선원들과 인사를 나눈 지 얼마 되지 않아, 이들에게 지금 엄청난 문제가 닥쳤다는 것을 알게 된다.

루이스를 찾던 중, 선원들은 그에게 뜻밖의 일면이 있다는 것을 보여주는 단서를 발견한다. 패티는 동료들의 의견에 동의하지 못하고 고민에 빠진다.

니나가 루이스를 다시 멤버로 합류시킬 대안을 제시한다. 한편 우주선을 수리하던 오스카는 큰 곤경에 빠진다.

다른 멤버들을 피해 몸을 숨긴 오류본 루이스가 재출력된 루이스에게 자신은 결백하다는 것을 알리려고 한다.

두 명의 루이스는 배신자를 색출하는 데 도움이 될 중요한 단서를 '해제'한다. 한편 패티와 맥은 구금된 멤버들과 탈출할 계획을 세운다.

결백하다는 게 증명된 맥은 자궁으로 돌아간다. 평온하게 진행되던 카드 게임이 니나의 돌발 행동으로 순식간에 엉망이 된다.

패티의 진짜 목적이 빠르게 밝혀지고, 절박해진 멤버들은 점차 분열된다.

맥이 라 폭탄을 제거하는 사이, 우주선은 빠른 속도로 붕괴돼 가고 남은 멤버들은 목숨을 건 사투를 벌인다.