Alle afleveringen

Nina ontwaakt aan boord van het ruimteschip in haar nieuwe, geprinte lichaam. Kort na het ontmoeten van de andere bemanningsleden, krijgen ze te maken met een gruwelijk probleem.

De bemanning zoekt naar Lewis en vindt iets waardoor ze hem in een heel ander daglicht gaan zien. Patty heeft het moeilijk met de beslissingen van het team.

Nina bedenkt aan alternatief plan om Lewis terug te brengen. Oscar raakt in grote problemen als hij een deel van het schip probeert te repareren.

De verkeerd geprinte Lewis verstopt zich voor de anderen en probeert aan zijn opnieuw geprinte zelf te bewijzen dat hij onschuldig is.

De twee Lewissen ontdekken belangrijke aanwijzingen die naar de verrader leiden. Patty en Mack bedenken een plan om de groep te bevrijden.

Mack keert met een schone lei terug van de Baarmoeder. Een in eerste instantie vriendelijk potje kaarten loopt compleet uit de hand als Nina zich opeens heel anders gaat gedragen.

Patty's ware bedoelingen worden al snel duidelijk. De bemanning raakt steeds verder verdeeld op het moment dat alles op het spel staat.

Mack probeert de RA-bom onschadelijk te maken. De rest van de bemanningsleden vecht voor zijn leven terwijl het schip in rap tempo uit elkaar valt.