전체 에피소드

노르웨이의 작은 마을. 평범한 하루가 이어지던 가운데, 외곽 들판에서 젊은 여성의 변사체가 발견된다. 그리고 부검 중에 드러난 충격적인 사실. 그녀는 정말 죽은 걸까.

또 하나의 사망 사건을 수사하는 경찰. 리베는 목숨을 되찾은 대가로 찾아온 여러 가지 변화에 혼란을 느낀다. 한편 장례 회사의 영업 부진으로 경제적 압박감을 느끼는 오드.

더 이상 도망칠 곳이 없자 침대 밑으로 숨어든 리베. 라이너트는 유디트의 조카와 첫 데이트를 하던 중 충격적인 광경을 목격하고, 오드의 사업은 조금씩 활력이 붙는다.

자신의 영업 능력이 부족한 것 같아 속상한 오드. 리베가 증거를 없앨 방법을 찾아 헤매는 사이, 유디트는 슬슬 수상함을 감지한다. 갑자기 라이너트가 어디로 간 걸까.

스베레에게서 자세한 이야기를 듣는 리베. 유디트는 의심의 실마리를 찾기 위해 행동을 개시하고, 돈이 필요한 오드는 내막도 모른 채 새로운 고객과 서둘러 거래를 시작한다.

세상에 무조건 나쁘기만 한 일은 없지. 사건을 수습하던 중에 좋은 아이디어를 떠올리는 리베. 오드는 도덕적 딜레마를 마주하고, 유디트는 직감에 따라 움직이기로 한다.