Wszystkie odcinki

Dzień jak co dzień w norweskim miasteczku... dopóki na polu nie zostaje znalezione ciało młodej kobiety. Ale to nie tak, jak myślicie...

Policja prowadzi śledztwo w sprawie innej śmierci. Live próbuje odnaleźć się w swoim drugim życiu. Odd zaczyna odczuwać presję.

Pozbawiona drogi ucieczki Live chowa się pod łóżkiem. Randka w ciemno Reinerta z siostrzenicą Judith przybiera nieoczekiwany obrót. Interesy Odda zaczynają iść lepiej.

Odd poddaje próbie swoje umiejętności handlowe. Live rozpaczliwie próbuje pozbyć się dowodów. Judith szuka Reinerta, który gdzieś zniknął.

Dr Hansen przedstawia Live swego rodzaju wyjaśnienie. Odd dostaje kilka nowych zleceń, ale tkwi w nich pewien haczyk. Judith zaczyna działać pod wpływem swoich podejrzeń.

Live i Reinert próbują uczynić coś dobrego pośród całego zła dookoła. Odd zmaga się z dylematem moralnym. Judith zaczyna coraz bardziej naciskać.