Alle afleveringen

Het is een gewone dag in dit Noorse stadje, maar dan wordt er een jonge vrouw dood aangetroffen in een veld. Maar niet alles is wat het lijkt.

Terwijl de politie een ander sterfgeval onderzoekt, worstelt Live met de tweede kans die ze heeft gekregen, terwijl de druk op Odd toeneemt.

Live kan nergens heen en verstopt zich onder het bed. De blind date van Reinert met Judiths nichtje krijgt een onverwachte wending. Voor Odd gaan de zaken weer beter.

Terwijl Odd zijn verkoopvaardigheden test, zoekt Live naar een manier om van bewijsmateriaal af te komen. Ondertussen gaat Judith op zoek naar Reinert, die vermist wordt.

Dr. Hansen geeft Live een soort uitleg. Odd krijgt nieuwe zaken, maar er zit een addertje onder het gras. Judith begint te handelen naar haar vermoedens.

Live en Reinert proberen iets positiefs te doen om alle negativiteit te doorbreken. Odd worstelt met een moreel dilemma. Judith voert de druk op.