전체 에피소드

마지막 한탕을 끝으로 메디는 모든 일을 정리하고 캐나다로 뜰 준비를 한다. 새로운 협력자들과 협상을 하는 제블리 일가는 강경한 태도를 취한다.

사베르는 복수를 다짐하고, 로스 솔레스 카르텔은 나헬을 노린다. 헤르망 경감은 메디를 잡을 수 있게 협조하라며 이미 체포된 토니를 협박한다.

메디와 사베르가 새로운 협력 관계를 구축하며 조건을 정한다. 경감이 꿈쩍도 하지 않자 알메이다는 메디에 관한 정보를 캐기 위해 과감한 조치를 취한다.

사베르의 돌발 행동 때문에 새로운 위협에 직면한 강도단. 이 상황을 타개하기 위해선 모든 것을 걸어야 한다. 나쁜 소식을 접한 알메이다는 자신의 충섬심에 관해 다시 생각해 본다.

라얀에게 배신을 한 가운데, 메디, 토니 그리고 사베르는 도둑맞은 코카인을 추적한다. 켈리를 쫓아 카르텔이 공장에 나타나고 리아나는 간신히 위기를 모면한다.

카르텔과의 전쟁이 치열해지고, 충격적인 이별을 겪은 리아나와 메디는 동요한다. 사베르가 뜻밖의 인물과 손을 잡으면서 알메이다의 계략도 끝을 맞는다.