전체 에피소드

3년 간의 수감 생활을 마치고 변해가는 하부 드 페이시로 돌아온 에두아르두. 프리아스가 경찰복을 벗은 가운데, 친구들이 자신들의 손으로 직접 정의를 구현하기로 한다.

새로운 시장 후보가 범죄 근절을 공약으로 내건다. 대담한 다음 작전을 준비하는 친구들. 이로 인해 실비아가 곤란한 상황에 놓인다.

밤의 자경단이 흥미진진한 영상을 공개한 후 헤드라인을 장식한다. 카를리뉴스를 위해 복수를 감행하는 친구들. 이어서 다음 표적을 향한 포위망을 좁힌다.

기자로서 능력을 발휘해 브룽 후보를 곤경에 빠뜨린 페드루. 에두아르두와 브루나의 관계가 깊어지고, 하파엘은 가족과 재회한다.

에두아르두가 밤의 자경단에 신입 단원으로 들어오고 싶다는 이들에게 접근한다. 호시탐탐 기회를 노리는 프리아스는 딸의 행방을 파헤치기 위해 물불을 가리지 않는다.

모종의 거래를 제안받은 에두아르두. 그 어느 때보다 하나로 뭉친 친구들과 함께 파티에 참석한다. 정의 구현은 언제부터 복수극으로 변질된 걸까? 그리고 이들은 어디까지 가게 될까?