전체 에피소드

대회 우승을 노리던 마이는 또다시 스네이크 아이 상황에서 패배한다. 부원들에게 실망한 리나는 볼링부 탈퇴를 선언하고, 마지막으로 마이에게 볼링 승부를 제안한다.

강한 빛에 삼켜진 뒤 눈을 뜬 곳은 전국시대였다. 무사 스구리의 도움으로 마이와 친구들은 노부시에게 습격당할 위기에서 벗어나지만, 결국 스구리가 붙잡히고 만다.

스구리의 저택에 초대되어 공주들을 만난 마이 일행은 원래 시대로 돌아갈 방법을 찾기 시작한다. 한편 공주 스모모와 볼링을 하던 마이는 그녀에게 뜻밖의 말을 듣는다.

노조미, 사유리, 나나세는 마을 사람들과 함께 볼링장을 짓고 있는 마이를 발견한다. 한편 단독 행동 중인 리나를 찾기 위해 네 사람이 나서던 순간, 천둥이 치기 시작한다.

다시 돌아갈 방법을 찾던 중, 사소한 일로 다시 리나와 충돌하는 노조미. 게다가 공주 안즈가 노조미의 스마트폰을 멋대로 써서 아껴둔 배터리를 다 써버린다. 안즈는 화해하고싶은 마음에 노조미가 좋아하는 '구미'를 찾으러 뛰쳐나간다.

마이는 스모모에게 정략결혼이 약속된 사실을 알게 되고, 만난 적 없는 상대와의 결혼에 의문을 품는다. 사유리는 어떤 계기로 스구리의 비밀을 알게 되고 가까워진다. 하지만 소중한 이를 위한 희생에 공감하면서도, 그 차이를 실감하게 된다.

마이 일행 앞에 미래를 알고 있는 수수께끼 여성이 나타난다. 그녀는 집을 나간 공주들의 언니 나츠메였다. 스모모에게 중책이 맡겨진 이유가 나츠메의 선택 때문임을 알게 된 나나세는 분노하며 자리를 뜨고, 나츠메는 그런 나나세를 쫓아간다.

마이는 새로 발견된 온천으로 나라가 풍족해지면 이웃 나라로 시집갈 필요가 없다고 말하지만, 스모모는 자신의 책임을 외면하지 않겠다며 거부한다. 그날 밤, 저택 안에서 볼링 소리가 울려 퍼지고, 마이 일행은 저택 지하로 발을 들인다.

마이 일행은 저택 지하에 숨겨져 있던 아케비를 발견하고, 자매들의 숙명과 토쿠라 가문의 비밀을 알게 된다. 그날 밤, 목숨을 끊으려는 아케비에게 달려온 스모모는 오히려 단검을 자신에게 겨눈다. 그때 마이가 볼링 게임을 제안한다.

마이 일행은 공주들의 배웅을 받으며 무사히 미래로 돌아온다. 하지만 공주들의 이후 이야기가 마음에 걸린 다섯 사람은 마을의 사료관을 찾아가고, 그곳에서 충격적인 사실을 알게 된다. 역사를 바꾸기 위해 마이는 곧장 볼링장으로 향한다.

이웃 나라에 의해 처형될 위기에 놓인 토쿠라 가문을 구하기 위해, 마이 일행은 다시 전국시대로 간다. 이 시대의 승리란 곧 목을 베는 것이지만, 누구도 죽이지 않고 모두를 구하고 싶은 다섯 사람은 볼링 승부로 끌고 갈 작전을 세운다.

마이가 눈을 뜨자, 마치 볼링 핀처럼 일렬로 기둥에 묶인 동료들의 모습이 보였다. 스트라이크에 실패하면, 남겨진 핀과 같은 위치의 사람이 처형당하게 된다. 마이와 리나는 과연 이 죽음의 게임에서 스트라이크를 성공시킬 수 있을까?