전체 에피소드

호화로운 생일 파티를 앞두고, 찰리는 별안간 자신이 일군 거대한 사업이 위기에 빠졌다는 사실을 알게 된다. 동시에, 찰리의 주변 인물들 역시 나름의 위기를 겪는 중인데.

투자자 유치를 위해 온 힘을 다하는 찰리. 로저는 첫 형사 사건에 전념하고, 레이먼드는 위기를 극복하고 합의를 성사시키려 한다.

충격적인 사건이 터지면서 터팸타인에 긴장이 흐른다. 콘래드를 돕겠다는 로저의 야심 찬 계획은 막다른 벽에 부딪히고, 자선 행사에서는 오랜만에 만난 두 인물이 근황을 나눈다.

새로운 현실에 적응해야 하는 콘래드. 레이먼드는 엄청난 도박을 감행하고, 수술 후 기력을 되찾은 찰리는 여전히 해결되지 않은 경제적 문제를 마주한다.

선택지가 줄어든 찰리는 미덥지 않은 거래를 고민하기에 이른다. 콘래드의 보석금 상황은 불투명하기만 하고, 레이먼드의 심리전은 한풀 꺾이고 만다.

콘래드의 재판에서 정의를 위해 싸우는 로저. 레이먼드는 적의 약점을 이용하고, 멋지게 기자회견을 끝낸 찰리는 제 것을 지키려 처절하게 싸운다.