Wszystkie odcinki

Tuż po swoich hucznych urodzinach Charlie nagle stwierdza, że jego biznesowe imperium chwieje się w posadach, a jego współpracownicy borykają się z własnymi kryzysami.

Charlie pospiesznie próbuje skusić potencjalnego inwestora. Roger skupia się na swojej pierwszej sprawie karnej. Raymond próbuje rozwiązać swoje problemy ugodą.

Szokujący pokaz jest pożywką dla napięć w Turpmtine. Ambicje Rogera, który chce pomóc Conradowi, zostają przystopowane. Na charytatywnej gali spotykają się dawni znajomi.

Conrad adaptuje się do nowej rzeczywistości. Raymond podejmuje wielkie ryzyko. Charlie wraca do sił po operacji, ale ktoś natychmiast przypomina mu o jego sytuacji.

Wybór jest coraz mniejszy, więc Charlie rozważa wątpliwą transakcję. Waży się sprawa kaucji za Conrada. Manipulacje Raymonda tracą rozmach.

Na procesie Conrada Roger żąda sprawiedliwości. Raymond wykorzystuje słabość wroga. Po zaskakującej konferencji prasowej Charlie walczy o swoje.