Tüm bölümler

Charlie gösterişli doğum günü partisinin hemen akabinde, etrafındaki herkes kendi krizleriyle uğraşırken emlak imparatorluğunun tehlikede olduğunu öğrenir.

Charlie potansiyel bir yatırımcıyı ikna etmek için çabalar. Roger, üstlendiği ilk ceza davasına odaklanır. Raymond, karşı karşıya olduğu sorunu uzlaşma yoluyla çözmeye çalışır.

Şok edici bir gösteri Turpmtine'da gerginlik doğurur. Roger'ın Conrad'a yardım etme çabaları darbe alır. Bir yardım etkinliğinde, eski tanıdıklar yeniden bir araya gelir.

Conrad yeni gerçekliğine alışır. Raymond büyük bir kumar oynar. Charlie ameliyat sonrasında gücüne kavuşur ama devam eden maddi sorunlar peşini bırakmaz.

Seçenekleri azalan Charlie, şaibeli bir anlaşma yapmayı düşünür. Conrad'ın kefaleti sürüncemede kalır. Raymond'ın manipülatif oyunu hız kaybeder.

Roger, Conrad'ın davasında adalet ister. Raymond, düşmanının zayıflığından yararlanır. Şaşırtıcı bir basın toplantısından sonra, Charlie kendine ait olanları korumak için savaşır.