전체 에피소드

차에 치여 병원에 입원하게 된 한 여성. 경찰 당국은 그녀와 함께 있던 소녀가 말해준 수수께끼 같은 이야기를 이해해 보려 노력한다.

게르트는 정체를 알 수 없는 환자를 만난다. 하나는 새로운 곳에서 지내게 되고, 사고 현장을 조사하던 아이다는 돌파구를 발견한다.

수색을 통해 충격적인 사실이 밝혀진다. 한편, 게르트는 레나 베크 실종 사건의 전말에 상상 이상으로 어두운 진실이 숨겨져 있음을 깨닫기 시작한다.

군사지역을 둘러싼 숲에서 끔찍한 새 증거가 발견되면서, 조사 범위에 변화가 생긴다. 야스민은 독립적인 삶을 되찾기 위해 힘겨운 싸움을 벌인다.

야스민은 혼자가 아님을 알게 된다. 게르트는 하나와 관련해 자신의 직감을 따르고, 마티아스는 하나를 집으로 데려올 계획을 추진한다. 아이다는 한 가지 단서를 추적해 나간다.

섬뜩한 퍼즐 조각들이 마침내 하나로 맞춰지고, 게르트와 아이다는 과거가 되풀이되는 일을 막기 위해 서둘러 움직인다. 하나는 특별한 요청을 한다.