Wszystkie odcinki

Potrącona przez auto kobieta trafia do szpitala, a zajmujący się sprawą ludzie próbują ułożyć w sensowną całość informacje udzielane przez towarzyszącą jej dziewczynkę.

Gerd spotyka się z tajemniczą pacjentką. Hannah trafia do nowego domu. Aida dociera na miejsce wypadku, a jej udziałem staje się odkrycie na wagę przełomu.

Policjanci przeszukujący teren odkrywają przerażające rzeczy. Gerd zaczyna zdawać sobie sprawę, że pełna prawda o zaginięciu Leny Beck jest niewyobrażalnie mroczna.

Makabryczne dowody zebrane w lesie otaczającym teren wojskowy kierują policyjne śledztwo na nowe tory. Jasmin walczy o odzyskanie kontroli nad własnym życiem.

Jasmin orientuje się, że nie jest sama. Gerd podąża za przeczuciem, a Matthias za wszelką cenę chce przywieźć Hannah do domu. Aida wpada na pewien trop.

Gdy w końcu wszystko składa się w posępną całość, Gerd i Aida zaczynają wyścig z czasem, aby historia nie mogła się powtórzyć. Hannah ma pewne szczególne życzenie.