전체 에피소드

혼잡하고 붐비는 베를린 병원의 응급실 운영 첫날, 자나는 어려움에 직면한다.

병원장의 압박을 받은 자나는 희생양을 찾을 수밖에 없다. 벤은 임산부 환자 치료에 자기 방식을 고수한다.

새로운 부서 규칙을 도입한 자나는 직원들과 부딪힌다. 벤의 힘겨운 싸움이 점점 드러난다.

벤과 자나는 마침내 화해한다. 에미나와 돔, 올리비아, 올라프는 붐비는 야간 근무 중 고군분투한다.

약물 중독에 맞서는 벤의 싸움이 점점 더 위험해진다. 에미나의 가정사가 일터에서 문제를 일으킨다. 자나가 잘못 내린 결정이 심각한 결과를 초래한다.

자나와 에미나는 나아갈 방법을 고려한다. 벤은 외상 후 스트레스 장애와 씨름한다. 돔은 인생을 바꿀 실수를 저지른다.

자나와 벤은 드디어 벤의 건강 문제와 두 사람의 감정을 해결해야만 한다. 올리비아와 올라프는 함께 일하며 갈등을 겪는다. 돔은 끔찍한 죄책감에 시달린다.

거대한 화재로 의사들과 간호사들은 최악의 시험에 빠진다. 자나와 벤은 두 사람의 미래에 관한 어려운 결정을 마주한다.