전체 에피소드

감옥에서는 에밀리아노와 차로가 쫓고 쫓기는 게임을 시작하고, 루페는 여러 비장의 수를 준비한다. 카를라는 필사적으로 다비드를 찾아 나선다.

교도소 폭동이 탈옥과 생명의 위협으로 이어진다. 가족 간의 불화가 루시아와 알렉스의 관계에 부담을 주고, 카를라에게는 예고 없이 방문객이 찾아온다.

차로의 귀향은 예기치 못한 방향으로 흘러간다. 알렉스는 모든 것을 뒤집을 수 있는 끔찍한 비밀을 엿듣는다. 에밀리아노는 가족과 재회하지만 여전히 두려움에 시달린다.

아슬아슬한 위기가 덮치면서 에밀리아노와 다니엘라는 긴장한다. 타마라는 루페에게 사업 거래를 제안한다. 알렉스의 고백으로 그와 루시아 사이가 틀어진다.

고통과 스트레스가 가족을 갈라놓는다. 차로는 알렉스에게 특별한 사람을 소개해 주고, 하비에르는 자신의 기만에 대해 괴로워한다. 에밀리아노는 울리세스를 조사한다.

사막에서의 대면이 위험한 추격전으로 번진다. 루페가 재판을 받게 되자 알렉스는 한 가지 결심을 한다. 다니엘라는 차로의 탈옥 배후에 숨은 진실을 밝혀낸다.