Asterix Conquers America
5.9
“«Danger lurks on foreign shores!»”
When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!
Your rating
Your review
Part of Asterix and Obelix (Animation) Collection
11 films
Asterix the Gaul
Movie · 1967
Asterix and Cleopatra
Movie · 1968
The Twelve Tasks of Asterix
Movie · 1976
Asterix vs. Caesar
Movie · 1985
Asterix in Britain
Movie · 1986
Asterix and the Big Fight
Movie · 1989
Asterix Conquers America
Movie · 1994
Asterix and the Vikings
Movie · 2006
Asterix: The Mansions of the Gods
Movie · 2014
Asterix: The Secret of the Magic Potion
Movie · 2018
Asterix: The Kingdom of Nubia
Movie · 2026
Cast
31 people
Peer Augustinski
Asterix (voice)
Also in
Klimbim
Zwei himmlische Töchter
Ottfried Fischer
Obelix (voice)
Known for
Go Trabi Go
Ballermann 6
Charles Craig
Asterix (voice)
Ralf Wolter
Miraculix (voice)
Known for
Cabaret
One, Two, Three
Howard Lew Lewis
Obélix (voice)
Also in
Brazil
Robin Hood: Prince of Thieves
Jürgen Scheller
Majestix (voice)
Also in
PS
Die Gäste des Felix Hechinger
Geoffrey Bayldon
Getafix (voice)
Known for
To Sir, with Love
The Pink Panther Strikes Again
Kristiane Backer
Ha-Tschi (voice)
Henry McGee
Caesar (voice)
Thomas Piper
Medicine Man (voice)
Christopher Biggins
Lucullus (voice)
Michael Habeck
Lucullus (voice)
Known for
The Bourne Identity
The Name of the Rose
Gerhard Hahn Director · Thomas Platt Screenplay René Goscinny Author
Worldwide gross $768K · United States release September 22, 1995 · Produced in Germany
Box office
Worldwide gross
$768,488
Production
Extrafilm Produktion
Production
Extrafilm
Production
Hahn Film AG
Production
Milimetros
Production
Germany
Produced in
Languages
Original title
Asterix in Amerika
Original language
German
Spoken on screen
English · German
Release dates
Germany · September 29, 1994
Theatrical · Freigabedatum: 21.09.1994, FSK-Nr.: 71978/K
United States · September 22, 1995
Theatrical
Australia
November 23, 1995 · Theatrical
Canada
February 23, 1996 · Theatrical
Denmark
September 29, 1994 · Theatrical
France
April 5, 1995 · Theatrical
August 24, 2026 · TV · W9
Ireland
August 4, 1995 · Theatrical
Italy
June 16, 1995 · Theatrical
Netherlands
September 29, 1994 · Theatrical
Poland
December 31, 1998 · TV
Russia
September 25, 2001 · Physical · DVD, «Videogram»
Spain
April 5, 1995 · Theatrical
Sweden
January 1, 1996 · Physical · VHS
United Kingdom
August 11, 1995 · Theatrical
More from Gerhard Hahn
Other films they directed, best known first.
Werner - Volles Rooäää!!!
Movie · 1999
The Abrafaxe – Under the Black Flag
Movie · 2001
Benjamin Blümchen - Die Zirkuslöwen
Movie · 1994
Bibi und Tina - Papi lernt reiten / Die Pferde sind krank
Movie · 2007
Bibi Blocksberg: Eene meene eins, zwei, drei!
Movie · 2005
Bibi und Tina - Der Hufschmied / Ein Pony zum Knuddeln
Movie · 2007
If you liked Asterix Conquers America
Picks that share its genres, themes, cast and crew.
Some details come from TheTVDB.