Alle afleveringen

Yuko en haar zus verhuizen van Kanazawa naar de stad Daikoku. Kort na aankomst rent hun virtuele hond Densuke door een muur en verdwijnt hij.

Yuko en Fumie proberen Densuke te genezen van zijn virus. Ondertussen stuurt een mysterieus meisje een leger van virtuele wezentjes op pad om Densuke te vangen.

Op Yuko's eerste schooldag krijgt ze te horen dat Densuke is ontvoerd. Zij en Fumie zetten de achtervolging in, maar ze worden tegengehouden door Searchmaton.

Yuko wil vrienden worden met Isako, maar wordt koeltjes afgewezen. Daichi lanceert een digitale aanval op Isako als wraak omdat ze weigert lid te worden van zijn club.

Isako haalt Daichi en zijn vrienden over om samen met haar naar metabugs te zoeken. Yuko en Fumie volgen hen, samen met Harakan, de leider van de biologieclub.

Fumie en Yuko willen achter de ware identiteit van Harakan komen en onderzoeken de programmering van Searchmaton. Kyoko wil meedoen met hun experimenten.

Wanneer Yuko en Fumie op zoek zijn naar een virtuele hamster, komen ze terecht in een verlaten fabriek, waar Isako probeert een legendarische illegale te vangen.

Op de dag van het zomerfestival geeft Isako Daichi de opdracht om Fumie uit te dagen voor een duel. Maar Daichi wil dit niet vanwege zijn gevoelens voor Fumie.

De kinderen brengen de nacht door op school. Nadat ze enge verhalen over Michiko hebben verteld, duelleren ze terwijl Isako nog achter de illegale zit.

Isako schopt Daichi uit de club. Terwijl Yuko Harakan helpt om op mysterieuze wijze verkregen aanwijzingen te volgen, herinnert ze zich ineens een jongen die 4423 heet.

Daichi wil Metabugs in handen krijgen. Hij vangt een goudvis-illegaal om voor te zorgen, met rampzalige gevolgen wanneer de vis exponentieel groeit en losbreekt.

Nadat hij een paar dagen is verdwenen, verschijnt Daichi op school met een digitale baard die is gemaakt van illegalen en ernstig besmettelijk blijkt te zijn.

Yuko en Haraken zien dat Denpa stiekem voor een illegaal op een bouwplaats zorgt. De vrienden haasten zich om er een nieuwe thuis voor te vinden.

Akira maakt video's van zijn zus Fumie als bewijs dat ze hem pest. Intussen ontmoet Haraken een jongeman die de gebeurtenissen in Daikoku onderzoekt.

Yuko raakt verdwaald en ontmoet een jongen, Takeru. Terwijl hij haar terugbrengt naar het station, stuit ze op een gebied dat ze zich uit haar vroege jeugd herinnert.

Yuko loopt in het ziekenhuis tegen Akira aan en betrapt hem terwijl hij Isako filmt. Uit nieuwsgierigheid bekijkt ze de video, waarna ze een schokkende ontdekking doet.

Nadat ze Haraken over Isako's geheim heeft verteld, probeert Yuko hem te laten praten. Tamako probeert Isako's pogingen te dwarsbomen om de Kirabug te vangen.

Isako opent een doorgang naar de andere kant en Haraken gaat erdoor om zijn lang verloren vriend Kanna te vinden. Yuko probeert hem te stoppen.

Yuko en Fumie ontsnappen ternauwernood aan dreigende donkere illegalen dankzij Megabaa's barrière. Zodra ze veilig zijn, proberen ze om Kyoko's digitale lichaam terug te halen.

Haraken steekt weer eens over naar de andere kant. Als Tamako en Yuko hem achtervolgen, vertelt Tamako aan Yuko over een grote fout die ze heeft gemaakt in haar jeugd.

Een nieuw schoolsemester begint en Yuko maakt zich zorgen over de nog altijd bedlegerige Haraken. Intussen wordt Isako lastiggevallen door een groep jongens op school.

Yuko redt Isako van een nieuwe Zoeker en samen ontsnappen ze naar de Okonogi's. Isako houdt Densuke in de gaten en ontdekt een geheim over hem.

Isako, Yuko en Daichi worden achtervolgt door Zoekers tijdens een grote nieuwe indeling van de stad. Nekome beveelt dat Isako Densuke gebruikt om een doorgang te openen.

Nadat ze hebben gehoord wat er met Isako is gebeurd, nemen de ouders de brillen van kinderen in beslag. Tamako zoekt naar een manier om Isako te kunnen redden.

Met de bril van haar overleden grootvader gaat Yuko de doorgang binnen. Ze volgt de pijn in haar borst en gaat op zoek naar Isako, maar problemen zijn nooit ver weg.

De mysteries rond Michiko en 4423 worden eindelijk ontrafeld nu de herinneringen van Yuko terugkeren. Er is maar weinig tijd om het digitale lichaam van Isako te redden.