Alle afleveringen

Lars wordt ingehuurd om Alfhildr te helpen bij het onderzoek naar een brute moord, die banden blijkt te hebben met het Engeland van de 19e eeuw. Het opnieuw Christelijk maken van Noorwegen blijkt moeilijker dan Olav Haraldsson had gedacht.

Een gruwelijke brief leidt het onderzoek in een nieuwe richting, en Lars ontdekt dat de Britse politieagenten misschien niet zijn wie hij dacht dat ze waren.

De jacht op de nepagenten, Ben Joseph, brengt Alfhildr en Lars naar Londen, waar ze belangrijke informatie krijgen over de methoden van de New-Luddites. Ingrid besluit de Noorse weerman Sturla te vertellen over haar zwangerschap.

Een ongeregeld verhoor zorgt ervoor dat de politiechef Lars en Alfhildr van de zaak haalt, maar met de hulp van Jorn doen ze al snel een belangrijke ontdekking. Ondertussen doorkruist de natuurkundige John Roberts de straten van Oslo.

Lars en Alfhildr begrijpen dat als ze de waarheid willen ontdekken, ze niemand kunnen vertrouwen, dus moeten ze hun toevlucht nemen tot onorthodoxe methoden. Een politieactie op het metrostation Gronland heeft onvoorziene gevolgen.

Alfhildr wordt wakker in een zeer onverwachte situatie. Zal ze ooit de weg naar huis vinden? Tot het uiterste gedreven, doet ze een ingrijpende ontdekking over zichzelf.