Alle afleveringen

Als een jonge vrouw Capitani inhuurt om zich over de verdwijning van haar vriendin te buigen, leidt zijn onderzoek tot een schokkende ontdekking. Lucky komt naar de stad.

Capitani denkt na over een lucratieve baan en komt iemand uit zijn verleden tegen. Lucky gaat de straat op. Valentina ontmoet de Koenigs.

Capitani probeert in een plaatselijke nachtclub bewijs van illegale activiteiten te vinden en wisselt informatie uit met een achterdochtige Elsa.

Valentina vraagt Capitani om hulp bij een plan waarbij de Koenigs zijn betrokken, wat Dominik frustreert. Elsa zoekt naar een verband tussen haar zaak en de meest recente moord.

Capitani schakelt snel met Lucky, wat leidt tot een verrassende ontmoeting en een ontdekking over de tweede moord. Toni gaat te ver tijdens een verhoor.

Capitani worstelt met zijn dubbelleven nadat hij geschokt een van de drugsleveranciers heeft herkend. Een surveillancenacht eindigt explosief voor Elsa en Toni.

Capitani zet een riskante operatie in gang om een drugstransport te onderscheppen. Elsa bezoekt een ex om informatie te achterhalen. Lucky vraagt Bianca om hulp.

Het is een puinhoop wanneer Capitani de ochtend na de geplande drugslevering wakker wordt, en Valentina buit deze situatie uit. Lucky raakt verder in de problemen.

Capitani toont geen genade tijdens zijn zoektocht naar de vermiste zending en spoort Elsa aan om een aanwijzing te volgen. Grace onthult haar geheim aan de sceptische Bianca.

De boel loopt uit de hand wanneer Capitani en Elsa zowel persoonlijk als in hun werk een dieptepunt bereiken. Bianca's verdenkingen nemen toe en Lucky houdt zich gedeisd.

Cojocaru's visexpeditie zet Capitani's toch al tumultueuze wereld op zijn kop. Elsa gaat de confrontatie aan met Toni. Bianca gaat op zoek naar Grace.

Capitani ontdekt de waarheid achter de gestolen drugs. De hereniging van Lucky en Grace leidt tot een confrontatie die loyaliteit op de proef stelt en levens in gevaar brengt.