Alle afleveringen

Ari vermoedt dat de Romeinen hun troepen hergroeperen, dus roept hij de hulp in van het oostelijke stamhoofd Marbod. Ari's broer Flavus komt aan in Germania.

Een vriend schiet Thunelda te hulp wanneer ze infiltreert in het Romeinse kamp. Zonder dat Ari het weet, ontmoet Marbod Tiberius in een poging om vrede te bewerkstelligen.

Germanicus beschuldigt Flavus ervan een verrader te zijn. Ari brengt Gaius naar het dorp en zoekt vervolgens wraak op Marbod. Thunelda is boos op Ari omdat hij heeft gelogen.

Tiberius eist een test van Marbods loyaliteit. Flavus doet een aanbod aan Germanicus. De stamhoofden komen bijeen om Marbod tot koning te benoemen, maar het noodlot slaat toe.

Marbod confronteert Tiberius en eist gerechtigheid. Thunelda en Folkwin gaan op missie. Gaius verstopt zich in het bos en doet een schokkende ontdekking.

De stammen bereiden zich voor om het Romeinse kamp aan te vallen voordat schepen met versterkingen arriveren. Segestes benadert Tiberius met een verraderlijk voorstel.