Alle afleveringen

Anderhalf jaar na haar vertrek uit Colombia komt er een abrupt einde aan Camila's vredige verblijf in Istanbul. Ze vlucht naar Mexico, waar Simón toevallig woont.

Camila zit tegen haar wil vast en neemt haar toevlucht tot wanhopige - en dodelijke- maatregelen. Simóns wereld valt in duigen na een gesprek met Zacarías.

Terwijl Zacarías met ongekende wreedheid te werk gaat, doet Camila een verbazingwekkend voorstel en komt Simón voor een onmogelijke hachelijke situatie te staan.

Tijdens een heftige ontmoeting met Sarmiento belooft Simón gerechtigheid te bezorgen. Hij en Tomás bewijzen dat ze bereid zijn alles op te offeren voor Samantha.

Nicky valt ten prooi aan Mariachi's bende. Greta bedreigt Zacarías. de mislukte bankoverval brengt Simón in een benarde positie en veroorzaakt mediagekte.

Samantha valt flauw. Het wordt duidelijk waarom Sarmiento respect heeft voor Zacarías. Simóns moed wordt beloond, maar dan slaat het noodlot toe.

Camila wordt ontvoerd. Zacarías dwingt Simón om een macabere keuze te maken. Cárdenas geeft Zacarías een deadline om de banden met Sarmiento te verbreken.

Camila smeekt haar moeder om hulp. Tomás vertelt een gevangenisbewaarder dat hij de informatie zal delen die Simón niet wil vrijgeven, en wordt onbedoeld een doelwit.

Een lusteloze Zacarías heeft het gevoel dat hij de controle verliest. Simón en Tomás proberen deze juist terug te winnen. Lorena probeert van Zacarìas' situatie te profiteren.

Camila haalt uit naar Zacarías, die tegen Sarmiento zegt dat hij moet afmaken wat hij is begonnen. Iedereen die achter hun plannetje komt, schrit van de uitkomst.