Alle afleveringen

Douaneambtenaar Bengt Sahlman wordt thuis dood terug gevonden door zijn 17-jarige dochter Sandra en een blinde vrouw wordt brutaal vermoord in Marseille. Beide zaken zijn op de één of andere manier aan elkaar gelinkt.

Mette en haar collega’s denken dat de moord op Bengt verband houdt met de drugsdiefstal uit het politiebureau. Abbas en Tom trekken naar Marseille om te weten te komen wat er gebeurd is met zijn geliefde Samira.

Ondanks het protest van Mette heeft Olivia een ontmoeting met journalist Alexander Porpovic, in het kader van haar onderzoek naar de dood van Bengt Sahlman. In Marseille verzeilen Abbas en Tom in de porno-industrie op zoek naar een acteur genaamd “De Stier”.

Abbas wordt zwaar toegetakeld teruggevonden op het strand. Hij verkeert in kritieke toestand. Michelle kan de veiligheid van Tom niet langer waarborgen en dwingt hem naar huis te gaan. Tom geeft helemaal overstuur gevolg aan het order.

Mette zakt ineen na een hartaanval en wordt in allerijl naar het ziekenhuis gebracht. Rune Fors staat zodoende een stap dichter bij wat hij wil: dat Mette op pensioen gaat. Tom gaat koortsachtig op zoek naar bewijzen die Fors in nauwe schoentjes kunnen brengen.

Mette probeert op de hoogte te blijven van het onderzoek ondanks haar ziekteverlof en Mårtens strikte surveillance. Intussen ontsnap Abbas uit het ziekenhuis, vastbesloten om Sami's moordenaar Alain Bressant te vinden. De vraag is of Abbas of de Franse politie hem het eerst zullen vinden.

Olivia is vastbesloten Sandra's computer in het huis van Borell te bemachtigen, ondanks de bewaking. Ze raakt binnen maar het loopt niet helemaal af zoals ze verwacht had. Olivia kan Tom op het laatste moment bellen. Hij begrijpt meteen dat ze in gevaar is en trekt onmiddellijk naar het huis van Borell.

Jean Borell wordt in zijn huis vermoord aangetroffen. Rune Fors probeert Tom Stilton te linken aan de misdaad via het moordwapen. Mette, van haar kant, volgt een andere piste en voert haar eigen onderzoek. Wanneer Olivia de gedownloade documenten van Sandra's computer leest, begrijpt ze eindelijk hoe alles hand in hand gaat...

Bressant is naar Zweden gereisd om Tom Stilton en Abbas te zoeken. Hij slaagt er in om Lunas te bereiken en verrast Stilton. Tom belt onmiddellijk naar Mette en waarschuwt haar om de onheilspellende ontwikkelingen…

De Franse politie arriveert in Stockholm om Bressant te ondervragen over de moord op Samira. De politie heeft de computer van Sandra gevonden in de bagage van Bressant, maar de vraag blijft: wat is de connectie met Bengt Sahlman en wie heeft hem vermoord? Op de computer vindt de politie een gecodeerd bestand dat ze kunnen herstellen. De moord op Samira komt plots in een nieuw en onverwacht licht te staan.