Alle afleveringen

In 2023 ontdekt rechercheur Hasan een lijk in Longharvest Lane, in Whitechapel − terwijl in 1941 en 1890 twee andere rechercheurs hetzelfde lijk vinden.

Hasan volgt nieuwe aanwijzingen in het heden. Hillinghead sluit zijn zaak met tegenzin en Whiteman doet wanhopige pogingen zijn betrokkenheid bij zijn eigen zaak te verdoezelen.

Verbanden tussen de zaken beginnen duidelijk te worden. Whiteman krijgt te maken met een onverwachte complicatie. Hillinghead woont een seance bij.

Hasan ontdekt dat ze niet de enige rechercheur is die een moord op Longharvest Lane onderzoekt. Zowel in het verleden als in de toekomst beginnen relaties steeds hechter te worden.

Verleden, heden en toekomst botsen als er vingerafdrukken uit 1890 worden aangetroffen in 2023. Maplewood ontdekt de ware identiteit van de commandant.

Op de dag van de explosie doet Hasan er alles aan om Elias te helpen een levensveranderende keuze te maken. De anderen worstelen met hun geweten.

Elias weet eindelijk wat het betekent om geliefd te zijn. Hij creëert de familie die hij altijd al wilde. Hillinghead is echter de dupe.

Decennia lang werken de rechercheurs samen om Elias ervan te weerhouden de geschiedenis opnieuw vorm te geven. Zullen woorden genoeg zijn om de cirkel te doorbreken?