Alle afleveringen

Na jaren in isolatie keert Ulises terug naar Barcelona als zijn voormalige zakenpartner hulp vraagt om de code achter een revolutionaire technologie te decoderen. De ontmoeting mondt uit in moord en Ulises is de hoofdverdachte. Techmagnaat Damián Diskin bereidt zich voor op de lancering van DAY ONE. Ulises beseft dat niets is wat het lijkt, zelfs niet de dood van zijn vriend.

Pandora is nergens te vinden en Ulises gaat naar Paula, die nog een filmpje laat zien waarop de moordenaar te zien is. De enige die zijn naam kan zuiveren is Rebeca, die de aandacht van Diskin trekt met haar activiteit op sociale media. Diskin wil de lancering van DAY ONE veiligstellen en grijpt in met technologie: hij wist bewijzen en stuurt een huurmoordenares achter alle getuigen aan.

Ulises duikt onder met Rebeca, de enige getuige die zijn onschuld kan bewijzen. Samen ontdekken ze waar Pandora mogelijk verstopt ligt, maar Rebeca activeert stiekem de technologie, waardoor hun locatie wordt prijsgegeven. Diskin stuurt zijn huurmoordenares erheen om alle losse eindjes af te handelen. Als er dan geweld uitbreekt, verliest Ulises alles en moet hij opnieuw vluchten.

Rebeca wordt ondervraagd door de politie, terwijl Ulises de hoofdverdachte wordt in een nieuwe moordzaak. Wanneer ze herenigd worden, krijgen ze eindelijk toegang tot Pandora en ontdekken ze de ware aard ervan. Rebeca weet niet dat ze wordt gevolgd via de contactlenzen en verraadt zo hun locatie. Biran gaat naar ze toe, op de hielen gezeten door de politie en Diskin.

Ulises en Rebeca gaan naar de deeltjesversneller. Ze hebben de apparatuur nodig om bewijs te vinden dat de lancering van DAY ONE kan voorkomen. Als ze de contactlenzen activeren om binnen te komen, vindt Diskin ze. Na een achtervolging raken Ulises en Rebeca elkaar kwijt en worden ze in het nauw gedreven. Ulises vlucht naar buiten, waar hij inspecteur Moreno tegenkomt, die op hem richt en schiet.

Ulises en Rebeca worden door inspecteur Moreno naar het hoofdkwartier van Diskin gebracht. Beth overweegt om de magnaat te verraden en vraagt Salvador om hulp. Diskin onthult het ware doel van de lenzen en vraagt Ulises om zijn medewerking. De wereldwijde lancering begint en tijdens de live-uitzending komt er bewijs voor de gevaren van de technologie naar voren - zo komt de waarheid aan het licht.