Wszystkie odcinki

Po latach samotności Ulises wraca do Barcelony, gdy były partner prosi o pomoc w odkodowaniu Pandory, kodu rewolucyjnej technologii. Spotkanie kończy się zabójstwem, a Ulises staje się głównym podejrzanym. Film z jego ucieczki trafia do Internetu, a magnat technologii Damián Diskin szykuje się do premiery Day One. Ulises odkrywa, że nic - nawet śmierć przyjaciela - nie jest tym, czym się zdaje.

Nie znalazłszy Pandory, Ulises zwraca się do Pauli, która pokazuje mu inne nagranie ujawniające zabójcę. Jedyną osobą, która może oczyścić Ulisesa z winy, jest Rebeca, która zwraca uwagę Diskina swoją aktywnością w mediach społecznościowych. Aby ochronić premierę Day One, Diskin interweniuje za pomocą swojej technologii, usuwając dowody i wysyłając najemnika, który ma uciszyć wszystkich świadków.

Ulises ukrywa się z Rebecą, która jest jedynym świadkiem mogącym udowodnić jego niewinność. Odkrywają, gdzie może znajdować się Pandora, ale Rebeca w tajemnicy aktywuje technologię, ujawniając ich lokalizację. Diskin wysyła najemniczkę, by dokończyła zlecenie. Gdy dochodzi do przemocy, Ulises traci wszystko i znów musi uciekać.

Rebecę przesłuchuje policja, a Ulises staje się głównym podejrzanym w kolejnym zabójstwie. Gdy bohaterowie znów się spotykają, wreszcie dekodują Pandorę i poznają jej prawdziwy cel. Nieświadoma tego, że jest kontrolowana poprzez soczewki, Rebeca ujawnia swoją lokalizację. Biran udaje się na miejsce, podobnie jak policja i Diskin.

Ulises i Rebeca jadą do Synchrotronu. Muszą użyć akceleratora, by mieć niezbity dowód, który zatrzyma Day One. Kiedy aktywują soczewki, by zinfiltrować zakłady Diskina, ten ich namierza. Zaczyna się pościg. Ulises zostaje sam i musi uciec z budynku, gdzie staje twarzą w twarz z inspektorem Moreno, który wymierza z broni... i strzela.

Inspektor Moreno grozi Ulisesowi i Rebece i zabiera ich do siedziby Diskina. Tymczasem Beth rozważa zdradzenie magnata i prosi Salvadora o pomoc. Diskin ujawnia prawdziwy cel istnienia soczewek i prosi Ulisesa o współpracę. Gdy rozpoczyna się światowa premiera, podczas transmisji na żywo wychodzą na jaw dowody, jak niebezpieczna jest ta technologia.