Alle afleveringen

Twee mannen die op zoek zijn naar schroot, vinden een loden capsule met een gloeiend blauw poeder. Hun geldzucht heeft rampzalige gevolgen.

Terwijl het nieuws zich verspreidt, worden familieleden gescheiden en neemt de paniek in Goiânia toe. Orenstein en zijn team ontdekken dat het gevaar overal op de loer ligt.

De situatie escaleert wanneer geruchten zich verspreiden over straling in het stadswater. Sommigen komen in opstand tegen de artsen, anderen smeken hen om hulp.

De wereld kijkt toe en schiet te hulp, maar een echte doorbraak laat op zich wachten. Ondertussen krijgt Márcio van dichtbij inzicht in het leven van de geïsoleerde patiënten.

Een maand nadat de crisis begonnen is, vindt er een tragedie plaats die de gemeenschap verdeelt. Kan een reeks gewaagde acties een einde maken aan deze nachtmerrie?