Tüm bölümler

Hurda arayan iki adam, parıldayan mavi bir toz içeren kurşun bir kapsül bulur. Ama para kazanma çabaları çok geçmeden korkunç bir trajediye dönüşür.

Haberler yayıldıkça aileler bölünür ve Goiânia'da yaşanan panik artar. Bu sırada Orenstein ve ekibi her bir köşede gizlenen tehlikeyi keşfeder.

Şehir suyuna karışan radyasyon söylentileri yayıldıkça kriz büyür. Bazıları doktorların yöntemlerine isyan ederken bazıları da merhametlerine sığınır.

Kriz tüm dünyada gündem olur ve yardım için ekipler gönderilir, ancak çözüm yolu oldukça zorludur. Márcio, izole edilen hastaların yaşamlarına dair ilk elden bilgi edinir.

Krizin birinci ayında yaşanan trajedi toplumu ikiye böler. Acaba cesur hamlelerde bulunarak bu kâbusu sona erdirmek mümkün müdür?