Wszystkie odcinki

Kioto, początek XX wieku. Kihachi obserwuje cuda elektryczności. Cztery lata później — samotny i cyniczny — spotyka dziewczynę pogrążoną w modlitwie.

W oparach kadzidła Yosuke wpada do warsztatu Kihachiego, żądając wydania Katalogu – i swojej narzeczonej. Ale dlaczego Katalog jest w posiadaniu Inako?

Yosuke, który nie chce pogodzić się z faktami, ściera się z Kihachim. Bystre zmysły Inako ujawniają sekret, a jej wiara inspiruje Kihachiego do odtworzenia wynalazku.

Inako spotyka pogrążoną w żałobie właścicielkę sklepu. Pełna wiary w umiejętności Kihachiego prosi go o zbudowanie maszyny elektrycznej, aby pomóc kobiecie.

Najnowszy eksperyment Kihachiego zwraca uwagę dziwacznego absolwenta uniwersytetu, który jest przekonany, że dzięki niemu może udowodnić swoją miłość.

Yosuke wyzywa Kihachiego i jego ekipę na bitwę muzyczną. Tylko Inako ma jakieś doświadczenie. Czy uda im się opanować grę na instrumentach elektrycznych w tydzień?

W dniu ceremonii zaręczynowej Inako Kihachi zachęca ją do podążania za marzeniami i pomaga jej uciec. Kierując się listem Stuarta, wyruszają do Shigi.

Kihachi próbuje naprawić klucz elektryczny. Kengo wyznaje sekret, który skrywał przez ostatnie trzy lata.

Kihachi podejmuje szokującą decyzję, aby chronić Inako, ale ona bierze sprawy w swoje ręce. Yosuke wspomina swoje pierwsze spotkanie z Seiroku.

Yosuke dokonuje przełomowego odkrycia. Po wyjaśnieniu nieporozumienia Inako i Kihachi pomagają Kengo pogodzić się z Noriko, wprowadzając w życie szokujący plan.

Inako i Saki zakradają się do biura Yosuke, aby znaleźć wskazówki dotyczące Elektrycznego brokatu. Kihachi znika. Inako uświadamia sobie, że jej ojciec wie o wszystkim.

Inako i Kihachi na wyścigi realizują marzenia. Pragnąc spełnić wizję Seiroku, Yosuke wciąga Kihachiego w zakrojony na ogromną skalę projekt.

Gdy Elektryczny mózg wpada w szał, Kihachi, Inako i Yosuke stają twarzą w twarz ze swoim przeznaczeniem. Kto pozostanie w przeszłości, a kto spojrzy w przyszłość?