Wszystkie odcinki

Zwycięstwo Charlie nad niebem sprawia, że Grzesznicy gromadzą się w odbudowanym hotelu Hazbin. Jednak czy może być pewna tego, że wszyscy przybyli tam z właściwych powodów? Tymczasem Vox ujawnia swój plan, dzięki któremu Wielcy Włodarze odniosą ostateczne zwycięstwo.

Odkupienie sir Pentiousa wywołuje poruszenie w Niebie, lecz nie wszyscy cieszą się z obecności grzesznika.

Charlie zaprasza Voxtek do zrobienia materiału o hotelu i odkupieniu Pentiousa. Będzie jednak potrzebowała dowodów, aby przekonać sceptycznych gości.

Charlie próbuje ograniczyć straty, występując na żywo w telewizji! Tymczasem czara goryczy Alastora zostaje przelana.

Vox organizuje wiec dla swoich coraz liczniejszych zwolenników. Tymczasem Charlie zwraca się o pomoc do nieba.

Vox prowadzi włodarzy na wojnę z niebem. W hotelu napięcie sięga zenitu, a Husk wraca do dawnych zwyczajów.

Vox ujawnia swoją tajną broń, dając niebu ostatnie ostrzeżenie.

Vox (i także Wielcy Włodarze?) organizuje imprezę, na której wszyscy będą mogli zobaczyć, jak przejmuje niebo – i wszyscy jesteście zaproszeni!